Vayle

Вебдизайн · Shopify · B2B · Лос-Анджелес, США

Сайти та інтернет-магазини для україномовного бізнесу в Лос-Анджелесі

Українська громада в Лос-Анджелесі менша, ніж у Нью-Йорку чи Чикаго, але сам ринок величезний і дорогий. Клієнт порівнює вас із десятком конкурентів, не виходячи з пошуку, і здебільшого говорить англійською. Тому сайт має продавати з першого екрана: хто ви, що робите, скільки приблизно коштує і як записатися. Ми робимо такі сайти й магазини на Shopify, а проєкт обговорюємо українською.

Перепис США

Скільки людей у метрополії Лос-Анджелеса говорять удома українською та іншими слов'янськими мовами?

За даними Бюро перепису США, у метрополії Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA удома говорять українською та іншими слов'янськими мовами, крім російської, польської й сербохорватської, близько 16 900 осіб віком від 5 років (похибка ±3 200). Окремо українську ця таблиця не виділяє.

Це люди, а не бізнеси. Цифри округлено, похибка - 90-відсотковий інтервал, який публікує саме бюро.

Джерело: American Community Survey 2024, оцінки за 1 рік, таблиця B16001 «Мова, якою говорять удома».

Лос-Анджелес

Для україномовного бізнесу в Лос-Анджелесі

Наприклад, для таких компаній:

  • Салони краси, косметологія й естетична медицина
  • Інтернет-магазини й бренди на Shopify
  • Нерухомість та іпотечні брокери
  • Медичні й стоматологічні практики
  • Ресторани й кейтеринг
  • Юристи й імміграційні консультанти

Нещодавні роботи

Що ми вже зробили

Живі сайти, а не макети. Кожен із них спроєктували й зібрали ми.

ULTRA ATX

Магазин · Shopify · Польща

Преміальна вітрина на Shopify для електроквадроциклів ULTRA ATX (Польща, PLN). Сміливі сторінки товарів у стилі люкс, створені продавати дорогу техніку онлайн.

Відкрити сайт

CJ's BBQ

Ресторани · США

Сайт у ретро-американському стилі для CJ's Barbecue & Fish, каліфорнійського ресторану соул-фуду з двома адресами з 2006 року. Меню, кейтеринг, історія і як дістатися.

Відкрити сайт

Притулок бігуна

Магазин · PrestaShop · Польща

Azyl Biegacza, біговий магазин у Познані, перезібраний на PrestaShop 9 і перенесений на власний сервер власника. 252 моделі взуття 25 брендів, розміри в EU, CM і US, повна англійська версія поруч із польською і міст, що кожні п'ятнадцять хвилин забирає залишки з каси Subiekt GT, щоб прилавок і сайт ніколи не розходилися.

Відкрити сайт
Усі наші роботи

Питання

Сайт для бізнесу в Лос-Анджелесі: часті питання

Скільки коштує сайт для бізнесу в Лос-Анджелесі?
Сайт компанії або лендинг коштує від 850 $, магазин на Shopify або B2B-портал від 2 050 $. Точна сума залежить від кількості сторінок, від того, чи робиться дизайн з нуля, і від того, що треба підключити: платежі, запис, CRM. Фіксований діапазон ціни ви отримуєте до початку роботи. Ціни в доларах США - довідковий перерахунок нашого канадського прайсу за курсом Банку Канади на 24.09.2026. Валюту й суму фіксує письмовий договір.
Якою мовою буде сайт?
Зазвичай англійською, бо ваші клієнти шукають англійською. Якщо частині клієнтів зручніше читати українською, додаємо українську версію. Сам проєкт обговорюємо українською: бриф, дзвінки, правки.
Де ви розташовані і як працюєте з бізнесом у США?
Ми працюємо віддалено, офісу в США в нас немає. Час дзвінків погоджуємо заздалегідь з урахуванням вашого часового поясу. Решта йде письмово й через прев'ю сайту, яким можна клікати будь-коли, тож між дзвінками нічого не губиться.
Скільки часу займає новий сайт?
Лендинг зазвичай 2-3 тижні. Сайт компанії 4-6 тижнів, інтернет-магазин або B2B-портал 6-10 тижнів, залежно від каталогу й інтеграцій. Найповільніше майже завжди йдуть тексти й фото з вашого боку, тому заздалегідь кажемо, що і коли нам потрібно.
Сайт англійською, а частина клієнтів говорить українською. Як бути?
Робимо основну версію англійською і другу українською на тому самому домені, наприклад за адресою /uk. Кожну сторінку позначено для пошуку її мовою, і Google показує клієнтові його версію. Перемикач мови ставимо на видне місце. Окремий український сайт на іншому домені зазвичай працює гірше: у нього немає історії й відгуків основного.

Дізнайтеся безкоштовно, чого коштує ваш нинішній сайт

Надішліть сайт, магазин чи лендинг. Протягом 2 робочих днів ви отримаєте 3-5 виправлень за пріоритетом щодо дизайну, швидкості й конверсії, простими словами. Розбір ваш, навіть якщо ви не працюватимете з нами.